DELF

Über 1500 DELF-Diplome verliehen

Von M. Rensen, 22.12.2015

In den vergangenen knapp 15 Jahren haben genau 1505 Schülerinnen und Schüler unserer Schule das DELF-Diplom erworben. Es bescheinigt den Inhabern desselben, dass sie über weltweit anerkannte Kenntnisse des Französischen auf einem der sechs Niveaus des vom Europarat vorgelegten Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GeR) verfügen. Der GeR macht den Spracherwerb, die Sprachanwendung und die Sprachkompetenz von Lernenden transparent und vergleichbar. Die letzten 41 Diplome, durch die die magische Grenze überschritten wurde, konnten am vergangenen Dienstag in Anwesenheit von Vertretern der VHS Meppen und der "Meppener Tagespost" überreicht werden. Ebenso wie die Vertreter der VHS, Herr Hankofer und Frau Schnieders, lobte der Schulleiter Leo Pott das große zusätzliche Engagement der erfolgreichen DELF-Absolventen und gratulierte ihnen zu einem Diplom, das ihnen noch mehr Türen in einer globalisierten Welt öffne. Als kleines Extra stifteten die VHS und das Marianum einige Preise, um den 1500. DELF-Absolventen zu ehren.

Dass sich das Ablegen von Sprachtests in jedem Fall lohnt, zeigt sich am Beispiel von Laura Hanneken, die im Frühjahr 2015 am Marianum sowohl die französische DELF-Prüfung als auch die vergleichbare englische CAE-Prüfung auf höchstem Niveau abgelegt hat. Laura studiert mittlerweile International Economics in Tübingen und berichtet: "In Tübingen gab es kein reines NC-Auswahlverfahren, sodass die Sprachen ein Plus waren." Sie fährt fort: "Des Weiteren habe ich nach einem Assessment Center der Stiftung der deutschen Wirtschaft die Rückmeldung bekommen, dass meine Nachweise für die Sprachen sehr viel ausdrucksstärker sind als eine reine Angabe über ein geschätztes Sprachniveau."

Als die Entscheidung für DELF 2001 am Marianum fiel, fing erst einmal alles ganz behutsam an: Erste Kontakte mit der VHS Meppen, Absprachen über die Prüfungsmodalitäten, die Anmeldung der ersten 39 Prüflinge und dann im Januar 2002 die erste DELF-Prüfung, deren mündliche und schriftliche Teile zunächst beide am Marianum selbst abgelegt wurden. Als im Juni 2007 mit 126 Anmeldungen die höchste je am Marianum verzeichnete Anmeldezahl erreicht wurde, waren die Prüfungen längst Routine, wenngleich die Vorbereitung der Schüler und ihre Nervosität auch in all den Jahren noch immer davon zeugen, dass die Prüfung mit großer Ernsthaftigkeit angegangen wird und dass sie die Schüler indirekt auf weitere schriftliche und mündliche Prüfungen einstimmt. Man darf nicht vergessen, dass die Schüler die mündlichen Prüfungen vor einem ihnen unbekannten muttersprachlichen Prüfer ablegen müssen, was eine entscheidende Erfahrung ist.

Dabei spielt das Prüfungsniveau kaum eine Rolle. Um dieses optimal bedienen zu können, gibt es für alle Niveaus eine mehrmonatige AG, die sich eng an den Kenntnissen der Schüler orientiert und diese zielgerichtet auf die Anforderungen der Prüfung vorbereitet. Bislang haben 1097 Schüler ein Diplom der Niveaustufen A 1 und A2 (elementares Niveau) abgelegt, 396 Schüler eines auf den Niveaus B1 und B2, die eine selbstständige und flexible Sprachverwendung bzw. ein ausgeprägtes Sprachbewusstsein bescheinigen. Zwölfmal wurde sogar eine C1-Prüfung erfolgreich abgelegt, so dass den Absolventen Sprachkenntnisse bestätigt wurden, die sich denen eines frankophonen Muttersprachlers nähern.

Dass Universitäten und Unternehmen in dem extern erworbenen Nachweis solcher Sprachkenntnisse auch eine Aussage über den potenziellen Bewerber sehen, überrascht nicht. Mal ganz abgesehen davon, dass dadurch mühsame Spracheingangstests vermieden werden können. Und so bleibt zu hoffen, dass möglichst viele Schüler auch weiterhin die Chance nutzen, die sich ihnen durch eine Teilnahme an Sprachprüfungen bietet. Die VHS und das Marianum stehen ihnen dabei gerne zur Seite.